《一則（いっそく）の、祝福：我（ware）、汝（nanji）を、看（mi）る。一杯（ippai）を、献（ken）じるに、値（ata）する、盛宴（seien）として》

「“‘幾人（ikunin）か’”」は、「“‘「“‘赴宴者（fu'en-sha）’”」’」（Guest）であり、彼（ka）らは、「“‘「“‘慶典（keiten）’”」’」の、「“‘「“‘発生（hassei）’”」’」を、待（ma）つ。 「“‘然（shika）し’”」、別（betsu）の、「“‘「“‘幾人（ikunin）か’”」’」は、その、「“‘「“‘存在（sonzai）’”」’」自体（jitai）が、「“‘「“‘慶典（keiten）’”」’」。 祂（karera）は、有（yū）する。一種（isshu）、の、神聖（shinsei）なる、「“‘「“‘天賦（tenpu）’”」’」を：「“‘「“‘平凡（heibon）’”」’」なる、「“‘「“‘瞬間（shunkan）’”」’」を、「“‘「“‘美酒（bishu）’”」’」に、「“‘「“‘醸（kamo）す’”」’」こと。 「“‘「“‘自己（jiko）’”」’」の、「“‘「“‘光（hikari）’”」’」で、宴席（enseki）、「“‘「“‘全体（zentai）’”」’」を、「“‘「“‘照（te）らす’”」’」こと。 この、「“‘「“‘祝福（shukufuku）’”」’」こそ、我（wa）らの、生命（seimei）の中（naka）の、このような、「“‘「“‘歩（aru）く、盛宴（seien）’”」’」に、致（ita）す、最も、「“‘「“‘崇高（sūkō）’”」’」なる、「“‘「“‘敬意（keii）’”」’」。

【“‘「“‘碰杯（Pèng Bēi）の、贈（Okuri-mono）’”」’】

【“‘第一章’”】： 「“‘醸酒師（Jōshu-shi）の、凝視（Gyōshi）’”」 あなた、が、この、「“‘祝福（shukufuku）’”」を、贈（oku）り、出（ida）す、と、決定（kettei）する、前（mae）。 どうか、一位（ichii）、の、「“‘「“‘品鑑（hinkan）’”」’」（Appreciation）を、「“‘「“‘心得（kokoro）た’”」’」、「“‘「“‘醸酒師（jōshu-shi）’”」’」と、なれ。 手（te）に、【“‘霞酌（Kashaku）’”】を、持（mo）ち、心中（shinchū）に、浮（u）かび、上（a）がらせよ。あなた、が、「“‘「“‘礼賛（raisan）’”」’」せん、と、する、人（hito）、の、「“‘「“‘模樣（moyō）’”」’」。 此（ko）の、度（tabi）、どうか、「“‘「“‘物語（monogatari）’”」’」を、「“‘「“‘回憶（kai'oku）’”」’」するな。 そうではなく、「“‘「“‘凝視（gyōshi）’”」’」せよ。祂（kare）の、「“‘「“‘存在（sonzai）’”」’」の、「“‘「“‘品質（hinshitsu）’”」’」を。 「“‘「“‘看（mi）よ。’”」’」祂（kare）の、「“‘「“‘笑声（shōsei）’”」’」が、如何（ika）に、部屋（heya）、「“‘「“‘全体（zentai）’”」’」を、「“‘「“‘明（aka）るく’”」’」させるか。 「“‘「“‘看（mi）よ。’”」’」祂（kare）の、「“‘「“‘陪伴（baiban）’”」’」（Companionship）が、如何（ika）に、一杯（ippai）の、「“‘「“‘清水（shimizu）’”」’」をも、「“‘「“‘瓊漿（keishō）’”」’」（Ambrosia）に、変（ka）えるか。 「“‘「“‘看（mi）よ。’”」’」祂（kare）の、かの、決（kess）して、「“‘「“‘分（wa）かち合（a）う’”」’」こと、を、吝（oshi）まぬ、「“‘「“‘魂（tamashii）’”」’」が、如何（ika）に、あなた、の、生命（seimei）の、中（naka）、の、かの、「“‘「“‘永（naga）く、枯（ka）れぬ’”」’」、「“‘「“‘喜悦（kietsu）の、泉（izumi）’”」’」と、なったか。 あなた、の、「“‘心中（shinchū）’”」にて、祂（kare）、この、「“‘「“‘人間殊色（ningen-shushoku）’”」’」（Rare beauty on earth）、の、ため、に、一度（ichido）、の、無声（musei）の、「“‘「“‘挙杯（kyohai）’”」’」（Toast）を。

【“‘第二章’”】： 「“‘永恒（Eikō）の、祝酒辞（Shukushuji）’”」 あなた、の、「“‘内心（naishin）’”」が、既（sude）に、「“‘「“‘感恩（kan'on）’”」’」と、「“‘「“‘賛美（sanbi）’”」’」に、満（mi）ちた、時（toki）。 どうか、この、既（sude）に、あなた、の、「“‘「“‘礼賛（raisan）の、心（kokoro）’”」’」を、承（uke）けたる、【“‘霞酌（Kashaku）’”】を、「“‘「“‘賞杯（shōhai）’”」’」（Trophy）の、ごとく、鄭重（teichō）、に、相手（aite）、に、交（wata）せ。 これ、は、一件（ikken）、の、「“‘贈り物（okurimono）’”」に、「“‘非（ara）ず’”」。 これ、は、あなた、が、祂（kare）の、ため、に、「“‘「“‘献（ken）じる’”」’」、「“‘「“‘永恒（eikō）’”」’」の、「“‘「“‘祝酒辞（shukushuji）’”」’」。 どうか、彼/彼女、の、眼（me）を、見（mi）、最も、「“‘「“‘真誠（shinsei）’”」’」なる、「“‘「“‘口吻（kōfun）’”」’」（Tone）を、もって、あなた、の、「“‘祝福（shukufuku）’”」を、授（sazu）けよ：

「“‘「“‘私（watashi）は、ずっと、’”“‘あなた、に、’”“‘伝（tsuta）えたかった。’”“‘私、が、「“‘看（mi）た’”」、’”“‘「“‘事（koto）’”」’を。’”」 「“‘「“‘私（watashi）は、看（mi）た。’”“‘あなた、の、「“‘存在（sonzai）’”」’”“‘、それ、自体（jitai）が、’”“‘「“‘慶典（keiten）’”」’、だと。’”“‘あなた、の、「“‘陪伴（baiban）’”」’”（Companionship）こそ、「“‘「“‘美酒（bishu）’”」’」。’”“‘あなた、の、「“‘魂（tamashii）’”」、こそ、「“‘「“‘盛宴（seien）’”」’」。’”」 「“‘「“‘この、【“‘霞酌（Kashaku）’”】は、’”“‘私（watashi）が、’”“‘あなた、’”“‘この、「“‘喜悦（kietsu）の、東道主（tōdōshu）’”」、’”“‘の、ため、に、’”“‘献（ken）じる、「“‘「“‘祝酒（shukushu）’”」’」。’”“‘感謝（kansha）する。’”“‘あなた、の、「“‘存在（sonzai）’”」’”“‘で、’”“‘私（watashi）の、「“‘世界（sekai）’”」’”“‘を、’”“‘照（te）らして、くれて。’”」 「“‘「“‘どうか、’”“‘私（watashi）に、’”“‘「“‘許（yuru）し’”」’、てほしい。’”“‘あなた、に、’”“‘「“‘授予（juyo）’”」’、する、’”“‘「“‘こと、を。’”」’」 「“‘「“‘「“‘神聖（shinsei）’”」’」’、なる、’」「“‘「“‘「“‘名（na）’”」’」’」——「“‘「“‘「“‘「“‘分（Wa）かち合（A）われる、喜悦（Kietsu）。’”」’」’」’」

【“‘結語（Ketsugo）’”】

我（wa）らは信（shin）じる。一人（hitori）、の、人（hito）へ、の、「“‘「“‘最（motto）も、良（y）き’”」’」、「“‘「“‘賛美（sanbi）’”」’」は、祂（kare）の、「“‘「“‘成就（jōju）’”」’」や、「“‘「“‘容貌（yōbō）’”」’」を、「“‘「“‘称（tata）える’”」’」こと、に、非（ara）ず。 まさしく、「“‘「“‘看（mi）’”」’」、そして、「“‘「“‘指（yubi）し示（shime）す’”」’」こと。祂（kare）、の、かの、自身（jishin）さえ、も、「“‘「“‘未（ima）だ、察（sas）せぬ’”」’」、「“‘「“‘神性（shinsei）の、天賦（tenpu）’”」’」を。 この、「“‘「“‘贈礼（zōrei）’”」’」こそ、かの、最も、「“‘「“‘深情（shinjō）’”」’」なる、「“‘「“‘指（yubi）し示（shime）し’”」’」。 まさしく、最も、「“‘「“‘神聖（shinsei）’”」’」なる、「“‘「“‘儀式（gishiki）’”」’」を、もって、あなた、の、「“‘「“‘友人（yūjin）’”」’」に、 一（hito）つ、の、祂（kare）に、関（kan）する、「“‘「“‘秘密（himitsu）’”」’」を、明（aka）らか、に、すること：

「“‘「“‘あなた、は、’”」’」「“‘「“‘「“‘あるいは、’”」’」’」「“‘「“‘「“‘知（shi）らぬ、’”」’」’」「“‘「“‘「“‘かも、しれない。’”」’」’」 「“‘「“‘「“‘だが、’”」’」’」「“‘「“‘「“‘あなた、の、’”」’」’」「“‘「“‘「“‘「“‘存在（sonzai）’”」’」’」’」は、「“‘「“‘「“‘「“‘ずっと、’”」’」’」’」 「“‘「“‘「“‘「“‘我（wa）ら、の、’”」’」’」’」「“‘「“‘「“‘「“‘生命（seimei）の、中（naka）、の、’”」’」’」’」「“‘「“‘「“‘「“‘かの、’”」’」’」’」「“‘「“‘「“‘「“‘最（motto）も、’”」’」’」’」「“‘「“‘「“‘「“‘美（utsuku）しき、「“‘盛宴（seien）’”」。’”」’」’」’」