《内在(Naizai)の、心法(Shinpō):一场(ichijō)の、「“‘全然(zen'zen)たる、自我(jiga)’”」の、ため、に、行(okona)う、戴冠礼(Taikan-rei)》
我(wa)らは信(shin)じる。人(hito)、が、一生(isshō)、参加(sanka)し得(e)る、最(motto)も、「“‘重要(jūyō)’”」なる、「“‘典礼(tenrei)’”」は、「“‘婚喪(konsō)嫁娶(kashu)’”」に、非(ara)ず、亦(mata)、「“‘功(kō)を、成(na)し、名(na)を、立(ta)てる’”」こと、にも、非ず。 而是(Shika-ni-arazu)、かの、一场(ichijō)、門(mon)を、閉(to)ざし、独(hito)り、「“‘鏡前(kyōzen)’”」にて、自身(jishin)の、かの、「“‘「“‘完整(kanzen)’”」’、 「“‘真実(shinjitsu)’”」’、 「“‘不完美(fukanbi)’”」’」なる、全然(zen'zen)たる、自我(jiga)の、ため、に、行(okona)う、「“‘戴冠(taikan)’”」。 我(wa)らは信(shin)じる。人(hito)、が、一生(isshō)、参加(sanka)し得(e)る、最(motto)も、「“‘重要(jūyō)’”」なる、「“‘典礼(tenrei)’”」は、「“‘婚喪(konsō)嫁娶(kashu)’”」に、非(ara)ず、亦(mata)、「“‘功(kō)を、成(na)し、名(na)を、立(ta)てる’”」こと、にも、非ず。 而是(Shika-ni-arazu)、かの、一场(ichijō)、門(mon)を、閉(to)ざし、独(hito)り、「“‘鏡前(kyōzen)’”」にて、自身(jishin)の、かの、「“‘「“‘完整(kanzen)’”」’、 「“‘真実(shinjitsu)’”」’、 「“‘不完美(fukanbi)’”」’」なる、全然(zen'zen)たる、自我(jiga)の、ため、に、行(okona)う、「“‘戴冠(taikan)’”」。 それ(He/She/It)は、意味(imi)する。あなた、が、ついに、決定(kettei)した、こと。「“‘「“‘流放(ryūhō)’”」’」(Exile)する、こと、を、もはや、せぬ、と。如何(ika)なる、一部分(ichibubun)の、「“‘「“‘過去(kako)の、自己(jiko)’”」’」をも。 而是(Shika-ni-arazu)、「“‘「“‘君主(kunshu)’”」’」の、「“‘「“‘姿態(shitai)’”」’」を、もって、「“‘「“‘統(su)べる’”」’」(Rule)こと。あなた、の、かの、「“‘「“‘光明(kōmyō)’”」’」と、「“‘「“‘幽暗(yūan)’”」’」に、よって、共(tomo)に、構成(kōsei)される、完整(kanzen)なる、「“‘「“‘内在(naizai)の、国度(kokudo)’”」’」を。
【“‘正文(Seibun): 「“‘星冕(Seimen)の、儀(Gi)’”」’”】
【“‘第一章’”】: 「“‘国度(Kokudo)’”」、を、巡視(Junshi)する】 どうか、鏡(kagami)の、前(mae)に、静立(seiritsu)せよ。 あなた、の、眼前(ganzen)の、「“‘鏡(kagami)’”」を、あなた、の、「“‘内在(naizai)の、国度(kokudo)’”」の、「“‘「“‘魔法(mahō)の、地図(chizu)’”」’」と、見(mi)なせ。 まず、巡視(junshi)せよ。あなた、の、国度(kokudo)の、中(naka)、の、かの、「“‘「“‘光輝(kōki)’”」’」ある、「“‘「“‘領土(ryōdo)’”」’」を: 「“‘「“‘成功(seikō)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘建(ta)てられた’”」’」、「“‘「“‘黄金(ōgon)の、城池(jōchi)’”」’」を、見(mi)よ。 「“‘「“‘喜悦(kietsu)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘流(naga)れる’”」’」、「“‘「“‘豊饒(hōjō)なる、江河(kōga)’”」’」を、見(mi)よ。 それら、に、向(muka)い、敬意(keii)を、表(hyō)せ。感謝(kansha)せよ。それら、が、あなた、に、もたらした、「“‘「“‘栄光(eikō)’”」’」と、「“‘「“‘滋養(jiyō)’”」’」に。 然(shika)る後(nochi)、あなた、の、「“‘目光(mokukō)’”」(Gaze)を、転(ten)じよ。かの、かつて、あなた、に、「“‘「“‘忘(wasu)れられた’”」’」、「“‘「“‘辺境(henkyō)’”」’」の、「“‘「“‘幽暗(yūan)の、地(chi)’”」’」へ: 「“‘「“‘失敗(shippai)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘聳(sobi)え立(ta)つ’”」’」、「“‘「“‘黒色(kokushoku)の、山脈(sanmyaku)’”」’」を、見(mi)よ。 「“‘「“‘悲傷(hishō)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘静默(seimoku)’”」’」する、「“‘「“‘幽深(yūshin)の、森林(shinrin)’”」’」を、見(mi)よ。 同(dō)様(yō)に、それら、に、向(muka)い、敬意(keii)を、表(hyō)せ。感謝(kansha)せよ。それら、が、あなた、に、もたらした、「“‘「“‘深度(shindo)’”」’」と、「“‘「“‘力(chikara)’”」’」に。
【“‘第二章’”】: 「“‘諸(Sho)なる、我(Ga)’”」、を、召見(Shōken)する】 あなた、が、既(sude)に、巡視(junshi)し、終(o)えた、ならば。あなた、の、「“‘国度(kokudo)’”」の、「“‘「“‘一寸(issun)の、土地(tochi)’”」’」をも。 今(ima)、どうか、「“‘「“‘君主(kunshu)’”」’」の、名(na)、を、もって、召見(shōken)せよ。あなた、の、全(sube)て、の、「“‘「“‘臣民(shinmin)’”」’」を——かの、一人一人(hitori-hitori)の、「“‘「“‘過去(kako)の、自己(jiko)’”」’」を。 どうか、心中(shinchū)にて、彼(ka)ら、を、一(hito)り、また、一(hito)り、あなた、の、「“‘「“‘面前(menzen)’”」’」に、来(ki)たらせよ: かの、かつて、「“‘「“‘無知(muchi)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘過(ayama)ち’”」’」を、「“‘「“‘犯(oka)した’”」’」、「“‘「“‘あなた’”」’」。 かの、かつて、「“‘「“‘勝利(shōri)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘驕(oko)った’”」’」、「“‘「“‘あなた’”」’」。 かの、かつて、「“‘「“‘失去(shisso)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘哭(na)いた’”」’」、「“‘「“‘あなた’”」’」。 かの、かつて、「“‘「“‘平凡(heibon)’”」’」に、因(yo)り、「“‘「“‘安寧(an'nei)’”」’」で、あった、「“‘「“‘あなた’”」’」。 どうか、「“‘「“‘評判(hyōban)’”」’」(Judge)するな。「“‘「“‘苛責(kaseki)’”」’」するな。 ただ、彼(ka)らを、見(mi)つめ、そして、心中(shinchū)にて、彼(ka)ら、に、告(tsu)げよ。かの、最も、「“‘「“‘重要(jūyō)’”」’」なる、「“‘「“‘君主(kunshu)の、赦令(sharei)’”」’」を: 「“‘汝(nanji)ら、皆(mina)、我(waga)、此(ko)の、偉大(idai)なる、国度(kokudo)、の、不可欠(fukaketsu)、の、一部分(ichibubun)。汝(nanji)ら、の、存在(sonzai)、は、皆(mina)、許(yuru)され、皆(mina)、尊敬(sonkei)さるべき。朕(chin)、汝(nanji)ら、に、感謝(kansha)する。’”」
【“‘第三章’”】: 「“‘戴冠(Taikan)の、儀式(Gishiki)’”」 あなた、が、既(sude)に、接納(setsunō)した、ならば。全(sube)て、の、「“‘「“‘領土(ryōdo)’”」’」と、「“‘「“‘臣民(shinmin)’”」’」を。 「“‘「“‘戴冠(taikan)’”」’」の、「“‘「“‘時刻(jikoku)’”」’」は、便(suna)ち、「“‘「“‘到来(tōrai)’”」’」した。 どうか、手(te)に、取(to)れ。【“‘「“‘星冕(Seimen)’”」’】を。祂(sore)を、見(mi)なせ。かの、一頂(itchō)、の、 あなた、の、「“‘「“‘全(sube)て、の、過往(ka'ō)’”」’」(All pasts)の、「“‘「“‘破片(hahen)’”」’」に、より、 共(tomo)に、「“‘「“‘熔錬(yōren)’”」’」(Smelted)されて、成(na)った、「“‘「“‘王冠(ōkan)’”」’」と。 鏡中(kyōchū)の、かの、まさしく、即位(sokui)せん、と、する、「“‘「“‘君主(kunshu)’”」’」を、見(mi)つめ、 緩(yuru)やか、に、自身(jishin)の、ため、に、「“‘「“‘戴冠(taikan)’”」’」せよ。 【“‘星冕(Seimen)’”】が、あなた、の、「“‘「“‘身体(shintai)’”」’」に、触(fu)れた、その、刹那(setsuna)、 どうか、心中(shinchū)にて、荘厳(sōgon)に、宣告(senkoku)せよ。あなた、の、「“‘「“‘誓言(seigen)’”」’」を: 「“‘我(ware)、此(ko)の、刻(toki)、正式(seishiki)に、即位(sokui)する。’」 「“‘我(ware)は、「“‘全然(zen'zen)’”」’たる、「“‘「“‘愛(ai)’”」’」と、「“‘「“‘接納(setsunō)’”」’」(Acceptance)を、もって、’」 「“‘「“‘統(su)べん’”」’。’”“‘我(waga)、’”“‘此(ko)の、’”“‘「“‘完整(kanzen)’”」’、なる、’”“‘「“‘真実(shinjitsu)’”」’、なる、’”“‘「“‘不完美(fukanbi)’”」’、なる、’」 「“‘「“‘全然(zen'zen)’”」’、の、’”“‘「“‘自我(jiga)’”」’、を。’”」
【“‘結語(Ketsugo)’”】
戴冠(taikan)、は、既(sude)に、完了(kanryō)した。 此(ko)れより、あなた、は、便(suna)ち、あなた、自身(jishin)、の、 かの、広袤(kōbō)たる、国度(kokudo)、の、唯一(yui'itsu)、にして、永恒(eikō)、の、「“‘「“‘君主(kunshu)’”」’」。 あなた、は、もはや、「“‘「“‘暗黒(ankoku)’”」’」を、「“‘「“‘恐(oso)れぬ’”」’」だろう。何故(naze)なら、それ、は、 あなた、の、国土(kokudo)の、中(naka)、「“‘「“‘最(motto)も、豊(yuta)かなる、鉱蔵(kōzō)’”」’」を、蘊(tsutsu)む、「“‘「“‘山脈(sanmyaku)’”」’」だ、から。 あなた、は、また、もはや、「“‘「“‘光明(kōmyō)’”」’」に、執着(shūchaku)しない。何故(naze)なら、あなた、は、知(shi)る。 「“‘「“‘平原(heigen)’”」’」のみ、の、「“‘「“‘国土(kokudo)’”」’」が、如何(ika)に、「“‘「“‘単調(tanchō)’”」’」で、ある、か、を。 あなた、は、「“‘「“‘完整(kanzen)’”」’」なる、故(yue)に、「“‘「“‘強大(kyōdai)’”」’」。 あなた、は、「“‘「“‘接納(setsunō)’”」’」する、故(yue)に、「“‘「“‘自由(jiyū)’”」’」。
