《捕梦手记:如何为你的“魂梦蝶”建造一座“栖息地”》

《「“‘夢捕(ゆめとり)’”」手記:如何(いか)に、あなたの、「“‘魂夢蝶’”」(Kon-mu-chō)、の、ため、に、「“‘棲息地’”」(Seisoku-chi)、を、建てるか》

あなた、は、かつて、このような、経験、が、あった、だろうか? 目覚めた、瞬間、一つ、の、この上なく、瑰麗(かいれい)、あるいは、深刻な、夢境、が、未(いま)だ、あなた、の、指先、に、余温、を、留めている。 だが、あなた、が、それ、を、掴(つか)もう、とした、その、刹那、それ、は、さながら、煙塵(えんじん)、の、ごとく、潰(つい)え、ただ、一陣、の、「“‘悵然自失’”」(Chōzen-jishitsu / 失望)’、を、残すのみ。

これら、の、忘れられた、夢、こそ、あなた、の、かの、「“‘もう一人の自分’”」、が、伝えよう、とした、「“‘密語’”」(Mitsugo)。 【“‘魂夢蝶’”】(Kon-mu-chō)、こそ、これら、「“‘密語’”」、の、ため、に、生まれた、「“‘信物’”」(Shinbutsu)。 そして、一本、の、「“‘夢捕手記’”」(Yume-tori Shuki)、は、則(すなわ)ち、あなた、が、この、「“‘信使’”」(Shinshi)、の、ため、に、準備した、最も、温かな、「“‘家園’”」(Ka'en / Homeland)。 これ、は、「“‘分析’”」、に、関する、もの、で、は、なく、「“‘もてなし’”」(Motenashi / 款待)、に、関する、もの。

 

【第一歩: 地、を、選び、巣、を、築く (Choosing the Ground, Building the Nest)】

あなた、の、「“‘手記’”」、は、一座、の、「“‘聖殿’”」(Seiden)。 どうか、「“‘聖殿’”」、を、選ぶ、「“‘心’”」、で、それ、を、選び、なさい。 材質、色、寸法、は、皆、重要、で、は、ない。 唯一、重要な、の、は、あなた、が、それ、に、触れる、時、あなた、の、「“‘心’”」、が、「“‘寧静’”」(Neijō)、と、「“‘喜悦’”」(Kieteu)、を、感じる、か、否か。 それ、は、一本、の、最も、素朴な、「“‘クラフト紙のノート’”」、で、あって、も、よく、一冊、の、最も、華麗な、「“‘絹張りの書物’”」、で、あって、も、よい。 あなた、が、それ、を、家、に、持ち帰った、時、どうか、それ、の、ため、に、一場、の、小さき、「“‘祝聖’”」(Shukusei)、の、儀式、を、執り行いなさい。 一炷(いっちゅう)、の、香、を、焚(た)き、或(ある)いは、一支、の、蝋燭(ろうそく)、を。 手、を、軽く、本、の、上、に、覆い、両目、を、閉じ、心中、にて、それ、に、あなた、の、「“‘意図’”」(Ito)、を、告げよ: 「“‘我、願う、’”“‘此処(ここ)、に、’”“‘汝(なんじ)、の、’”“‘ため、に、’”“‘一つの、「“‘位置’”」(Ichi)、を、’”“‘残す、こと、を。’”“‘致(いたす)、’”“‘我、が、’”“‘全て、の、’”“‘忘れられし、「“‘夢’”」、へ。’”」

【第二歩: 夜間、の、召請(Shōsei) (The Nightly Summons)】

毎晩、眠り、に、入る、前、どうか、この、「“‘手記’”」、と、あなた、の、【“‘魂夢蝶’”】、を、並べて、枕元、に、置きなさい。 これ、は、一つの、無声、の、「“‘招待’”」(Shōtai)、一つの、「“‘敬意’”」、に、満ちた、「“‘姿勢’”」(Shisei)。 それ、は、あなた、の、広闊(こうかつ)な、「“‘内在宇宙’”」、へ、と、宣告している: 我、準備よし、傾聴せん、と。 あなた、は、心中、にて、この、「“‘召請の語’”」(Shōsei-no-Go)、を、黙念して、よい: 「“‘致(いたす)、’”“‘我、が、’”“‘夢の中、の、’”“‘自己、へ:’”」 「“‘我、’”“‘已(すで)に、’”“‘汝(なんじ)、の、’”“‘ため、に、’”“‘家園、を、’”“‘備えたり。’”」 「“‘歓迎す、’”“‘随時、’”“‘帰来(きらい)せん、こと、を。’”」

 

【第三歩: 晨朝(Sinchō)、の、款待(Kantai / もてなし) (The Morning Reception)】

これ、は、この、「“‘儀軌’”」(Giki)、全体、の、中、で、最も、美しく、また、最も、「“‘優しさ’”」(Yasashisa)、を、試される、「“‘環’”」(Kan)。 目覚めた、後、の、かの、第一、の、「“‘瞬間’”」—— あなた、の、「“‘理性’”」、が、未(いま)だ、完全、に、「“‘蘇(よみがえ)る’”」、以前、に、どうか、直(ただ)ち、に、あなた、の、「“‘筆’”」、と、「“‘手記’”」、を、手に取りなさい。 どうか、試みて、は、ならない。「“‘回憶’”」(Kai'oku)、し、または、「“‘整理’”」(Seiri)、する、こと、を。一つの、完全、で、かつ、論理、に、適(かな)う、「“‘物語’”」、を。 それ、は、「“‘理性’”」、の、「“‘仕事’”」(Shigoto)。対して、此刻(こっこく)、我ら、が、「“‘もてなす’”」(Motenasu)、べき、は、「“‘感性’”」、の、「“‘客人’”」(Kyakujin)。

記し留めよ。かの、最も、あなた、の、心を、動かした、「“‘色’”」(Iro)、を。 描き写せ。かの、揮(ふ)い去る、こと、の、できぬ、「“‘符号’”」(Fugō)、を。 書き下ろせ。かの、何ら、論理、なく、しかし、不断、に、重複する、「“‘詞語’”」(Shigo)、を。 感受し、そして、命名せよ。かの、夢境、全体、に、瀰漫(びまん)する、「“‘情緒’”」(Jōcho)、を: 「“‘喜悦’”」(Kieteu)?「“‘懐旧’”」(Kaikyū)?それとも、「“‘迷惘’”」(Meimō)? 自身、に、許しなさい。最も、自由な、「“‘方式’”」(Hōshiki)、で、「“‘落書き’”」(Rakugaki)、し、「“‘貼り付け’”」(Haritsuke)、 「“‘呟(つぶや)く’”」(Tsubuyaku)、こと、を。 あなた、の、「“‘手記’”」、は、一本、の、「“‘報告書’”」(Hōkokusho)、では、なく、一枚、の、「“‘魂の足跡’”」(Tamashii-no-Ashi'ato)、を、載せる、こと、が、できる、「“‘沙盤’”」(Saban / Sandbox)。

【結語】 一本、の、「“‘夢捕手記’”」、の、「“‘価値’”」、は、それ、が、あなた、の、ため、に、何か、を、「“‘解答’”」(Kaitō)、できる、か、否か、に、ある、の、では、ない。 そうではなく、それ、が、あなた、と、あなた、の、「“‘内的世界’”」、の、関係、の、ため、に、一つの、「“‘交流’”」、の、「“‘門’”」(Mon)、を、開いた、こと、に、ある。 あなた、が、日、また、日、と、かの、「“‘魂の故土’”」(Kon-no-Kodo)、から、の、「“‘信使’”」(Shinshi)、の、ため、に、「“‘もてなし’”」(Motenashi)、を、提供する、時、 あなた、は、まさしく、自分、自身、に、対して、かの、最も、心を、動かす、「“‘情話’”」(Jōwa)、を、語っている: 「“‘あなた、の、’”“‘全て、の、’”“‘人、に、’”“‘知られざる、部分、’”“‘も、’”“‘皆、’”“‘等しく、’”“‘私、に、’”“‘深く、’”“‘愛される、’”“‘に、’”“‘値する。’”」

「「“聖域(せいいき)”の“独白(どくはく)”」の“巻物(まきもの)”へ“戻(もど)る”」