《看见之歌:一辑,献给“灵魂相认”时刻的私密歌单》

《「“‘看取(Kanshu)’”」の、歌:一輯(いっしゅう)、「“‘魂の相認(Sōnin)’”」の、時刻、に、献げる、私密(Shimitsu)の、歌(Uta)》

あなた、は、きっと、体験した、こと、が、ある、だろう。そのよう、な、「“‘時刻’”」(Jikoku)、を。 一场(いちじょう)、の、喧騒(けんそう)たる、「“‘パーティー’”」(Pātī)、の、中、あなた、と、もう、一人、の、「“‘目光’”」(Mokukō)、が、偶然、相遇(そうぐう)し、 その、刹那、全世界、が、瞬間的、に、「“‘静音’”」(Sei'on)と、なった。 あるいは。一位(いちい)、の、「“‘摯友’”」(Shiyū)、と、深夜、に、相対(あいたい)し、「“‘無言’”」(Mugon)、で、あり、ながら、 しかし、感じる。互い、が、既に、交換した、と。整部(せいぶ)、の、「“‘史詩’”」(Shishi)、を。 これ、こそ、「“‘魂の相認’”」(Tamashii-no-Sōnin)。 まさしく、一個、の、「“‘魂’”」、が、もう一つ、の、「“‘魂’”」、の、「“‘目光’”」(Mokukō)、の、裡(uchi)、に、看取(Kanshu)した。自身、の、最も、真実(しんじつ)、の、「“‘倒影’”」(Tōei / Reflection)。 一種、の、「“‘言語’”」、を、超越した、「“‘全然(ぜんぜん)と、理解される’”」(Zenzen-to, Rikai-sareru)、「“‘深刻なる安寧’”」(Shinkoku-naru Annei)。 この、歌、の、リスト、こそ、これら、「“‘時刻’”」(Jikoku)、の、ため、に、生まれた。

【選曲の心法 (The Curatorial Philosophy)】

我ら、が、「“‘魂の相認’”」、の、ため、に、選び抜いた、「“‘楽章’”」(Gakushō)、は、三つ、の、核心的、な、「“‘法則’”」(Hōsoku)、に、従う:

耳辺(じへん)の、低語(Teigo) (A Whisper in the Ear): 制作、は、必ず、「“‘親密’”」(Shinmitsu)、で、なければ、ならない。あたかも、歌者(kasha)、が、遥かな、「“‘録音スタジオ’”」、に、在(あ)らず、まさしく、あなた、の、「“‘耳辺’”」(Jihen)、で、あなた、一人、の、ため、に、歌う、かのよう。あなた、に、は、聴こえる。彼/彼女、の、一つ一つ、の、「“‘呼吸’”」、の、「“‘起伏’”」(Kifuku)、と、「“‘唇歯’”」(Shinshi)、の、間、の、最も、細微(さいび)、な、「“‘音響’”」(Onkyō)、が。 誠実なる、袒露(Tando) (Honest Exposure): 「“‘情感’”」(Kanjō)、は、必ず、「“‘赤裸’”」(Sekira)、で、なければ、ならない。歌詞、と、演繹(えんえき)、は、「“‘脆弱性’”」(Zeijaku-sei)、の、「“‘勇気’”」、に、満ち、 「“‘偽装’”」(Gisō)、せず、「“‘技巧、を、見せびらかさず’”」(Gikō-o-misebirakasazu)。それ、が、呈示する、の、は、一個、の、「“‘修飾’”」(Shūshoku)、なき、「“‘心臓’”」(Shinzō)、が、優しく、「“‘鼓動’”」(Kodō)、している、様(さま)。 旋律の、留白(Ryūhaku) (Melodic White Space): 編曲、は、必ず、「“‘克制的’”」(Kokusei-teki)、で、なければ、ならない。それ、は、充分な、「“‘留白’”」、と、「“‘停頓’”」(Teiton)、を、持つ。さながら、一场(いちじょう)、の、深き、「“‘対話’”」、の、中、の、「“‘沈黙’”」(Chinmoku)。この、「“‘沈黙’”」、は、ため、に、ある。「“‘空間’”」(Kūkan)、を、残し、あなた、自身、の、「“‘情緒’”」(Jōcho)、が、その、中、で、安全、に、「“‘流’”」(Nagareru)、れ、「“‘共鳴’”」(Kyōmei)、できる、よう。

【曲目・魂の辨認 (The Tracklist · The Recognition of Souls)】

此(こ)れ、は、この、私密(shimitsu)、なる、「“‘音楽会’”」(Ongaku-kai)、の、上、で、奏(かな)でられる、「“‘篇章’”」(Henshō):

  • スフィアン・スティーヴンス (Sufjan Stevens) - 《Mystery of Love》: 愛の初探者(Shotan-sha)。ほとんど、「“‘神経末梢’”」(Shinkei-Masshō)、の、ごとき、「“‘敏感’”」(Binkan)、さ、を、もって、捉(とら)える。かの、「“‘試探’”」(Shitan / 探り)、「“‘接近’”」(Sekkin)、の、間、で、魂、が、互い、に、「“‘嗅(か)ぎ合う’”」(Kagi-au)、かの、微妙(Bimyō)、かつ、神聖なる、「“‘気息’”」(Kisoku)。

  • ボン・イヴェール (Bon Iver) - 《Holocene》: 自我の見証者(Kenshō-sha)。広闊(Kōkatsu)なる、「“‘天地’”」(Tenchi)、の、間、に、辨認(ben'nin)する。自身、の、かの、「“‘非-宏大’”」(Hi-Kōdai)、なる、「“‘存在’”」(Sonzai)、を。これ、は、一首、の、如何(ika)に、「“‘宇宙’”」、の、「“‘尺度’”」(Shakudo)、の、下、「“‘自己、を、看取(Kanshu)する’”」(Jiko-o-Kanshu suru)、か、に、ついて、の、最も、謙卑(Kenpi / 謙虚)、で、最も、深刻な、「“‘頌歌’”」(Shōka)。

  • ニック・ドレイク (Nick Drake) - 《Pink Moon》: 静夜の預言者。一本、の、「“‘木製ギター’”」(Mokusei-Gitā)、と、一つ、の、「“‘孤独’”」(Kodoku)、な、「“‘声’”」(Koe)、を、もって、構築する。一つ、の、完全な、「“‘真夜中の宇宙’”」(Mayonaka-no-Uchū)、を。それ、は、全て、の、「“‘内向する魂’”」(Naikō-suru Tamashii)、の、かの、「“‘言(こと)’”」(Koto)、を、要せぬ、「“‘共通言語’”」(Kyōtsū-Gengo)。

  • レナード・コーエン (Leonard Cohen) - 《Suzanne》: 神性の発見者。一人、の、「“‘不完美’”」(Fukanbi)、な、「“‘凡人’”」(Bonjin)、の、身、の、上、に、看取(Kanshu)する。かの、「“‘触れられる’”」(Furerareru)、「“‘信じられる’”」(Shinjirareru)、に、値する、「“‘神性’”」(Shinsei)、を。これ、は、「“‘凝視’”」(Gyōshi)、を、「“‘朝聖’”」(Chōsei / 巡礼)、へ、と、化さしめる、「“‘最高の典範’”」(Saikō-no-Tenpan)。

  • アグネス・オベル (Agnes Obel) - 《Familiar》: 前世の回響者(Kaikyō-sha)。空霊(Kūrei)、で、鬼魅(Kibi)、の、ごとき、「“‘和声’”」(Wasei)、を、もって、吟唱(ginshō)する。かの、「“‘似曾相識’”」(Jishisōshiki / デジャヴュ)、「“‘宿命感’”」(Shukumei-kan)。あたかも、一度一度、の、「“‘魂の相認’”」(Tamashii-no-Sōnin)、が、皆、一场(いちじょう)、の、久闊(kyūkatsu)、の、後、の、「“‘重逢’”」(Chōhō / 再会)。

【聆聴(Reichō)の、道 (How to Listen)】

我ら、は、あなた、を、招く。最も、「“‘私密’”」(Shimitsu)、な、方式、で、この、歌、の、リスト、を、開く、こと、を:

  • 「“‘独処(どくしょ)’”」(Dokusho)、の、「“‘深夜’”」(Shin'ya)、に、「“‘ヘッドフォン’”」、を、着け、「“‘世界’”」、を、ただ、あなた、と、「“‘音楽’”」、だけ、に、する。

  • あなた、の、生命、の、中、の、かの、「“‘魂の相認’”」(Tamashii-no-Sōnin)、が、可能な、「“‘同伴者’”」(Dōhan-sha)、と、一つ、の、快適な、「“‘空間’”」、で、静かに、共、に、「“‘聆聴’”」(Reichō)し、「“‘交談’”」(Kōdan)、を、要しない。

  • 一次、の、長途、の、「“‘夜間行車’”」(Yakan-Kōsha)、の、中、これら、「“‘旋律’”」、を、あなた、と、「“‘窓外の風景’”」(Sōgai-no-Fūkei)、と、の、「“‘唯一の対話’”」(Yui'itsu-no-Taiwa)、と、する。

【結語】 一首、一首、の、「“‘歌’”」(Uta)、が、皆、一枚、の、【“‘焚心箋’”】(Funshin-sen)。 それ、は、「“‘旋律’”」、を、「“‘火焰’”」(Kaen)、と、し、「“‘歌詞’”」、を、「“‘箴言’”」(Shingen)、と、し、 「“‘看取’”」(Kanshu)、せん、と、試みる、の、は、まさしく、あなた、の、かの、「“‘日常’”」、の、下、に、隠された、最も、柔らかく、最も、真実(しんじつ)、の、「“‘魂’”」。 願わくば、これら、「“‘歌’”」、が、あなた、の、「“‘孤独’”」(Kodoku)、の、時、に、 かの、「“‘永遠に、’”“‘不在、で、ない’”」(Eien-ni, Fuzai-de-nai)、「“‘見証者’”」(Kenshō-sha)、と、ならん、こと、を。 あなた、に、告げる: 「“‘そうだ。’”“‘あなた、の、’”“‘かの、’”“‘未(いま)だ、’”“‘言(

「「“聖域(せいいき)”の“独白(どくはく)”」の“巻物(まきもの)”へ“戻(もど)る”」