《生命花园的独舞仪式》

《生命(Seimei)の、花園(Ka'en)の、独舞(Dokubu)の、儀(Gi)》

【“‘独舞(Dokubu)の、儀(Gi)’”】

【“‘第一章’”】: 「“‘旋律(Senritsu)’”」、を、聆(Ki)く】 どうか、【“‘酣頌(Kanshō)’”】を、佩(o)び、 「“‘邪魔(jama)’”」の、入(hai)らぬ、「“‘片隅(katasumi)’”」にて、軽(karu)く、両眼(ryōgan)を、閉(to)じよ。 「“‘冥想(meisō)’”」を、要(yō)せず、「“‘観想(kansō)’”」を、要(yō)せず。 ただ、「“‘聆(ki)け’”」。 あなた、の、内在(naizai)、にて、此刻(kokkoku)、まさしく、奏(kana)でられて、いる、「“‘交響楽(kōkyōgaku)’”」を。 あるいは、その、中(naka)、に、「“‘喜悦(kietsu)’”」と、名(na)づけられた、「“‘長笛(chōteki)’”」(Flute)が、あり; あるいは、「“‘焦慮(shōryo)’”」と、名(na)づけられた、「“‘急鼓(kyūko)’”」(Rapid drum)が、あり; あるいは、「“‘悲傷(hishō)’”」と、名(na)づけられた、「“‘大提琴(daiteikin)’”」(Cello)が、あり; あるいは、「“‘希望(kibō)’”」と、名(na)づけられた、「“‘豎琴(jukkin)’”」(Harp)が、ある。 どうか、「“‘試(kokoro)み’”」ては、ならない。「“‘指揮(shiki)’”」しよう、と、この、「“‘楽隊(gakutai)’”」を。 「“‘鼓(ko)’”」の、音(ne)を、停(to)めよう、と、試(kokoro)みたり、「“‘笛(fue)’”」の、音(ne)を、更(sara)に、高(taka)く、しよう、と、しては、ならない。 ただ、「“‘純粋(junsui)’”」なる、「“‘聴衆(chōshū)’”」として、 「“‘欣賞(kinshō)’”」(Appreciate)せよ。この、あなた、だけ、に、属(zoku)する、此刻(kokkoku)、の、 かの、比類(hirui)なく、「“‘真実(shinjitsu)’”」で、かつ、「“‘繁複(hanpuku)’”」(Complex)なる、「“‘生命(seimei)の、旋律(senritsu)’”」を。

【“‘第二章’”】: 「“‘舞歩(Buhō)’”」、を、試(Kokoro)みる】 あなたが、既(sude)に、内在(naizai)の、「“‘旋律(senritsu)’”」を、聴(ki)き、取(to)った、ならば。 どうか、あなた、の、「“‘想像(sōzō)’”」の、中(naka)、にて、緩(yuru)やか、に、「“‘「“‘起(ta)ち上(a)がれ’”」’」。 かの、此刻(kokkoku)、最も、「“‘「“‘高(taka)らか’”」’」、なる、「“‘「“‘楽器(gakki)’”」’」、に、「“‘「“‘招待(shōtai)’”」’」、を、発(has)せよ。 もし、此刻、「“‘悲傷(hishō)’”」の、「“‘大提琴(daiteikin)’”」が、「“‘「“‘低鳴(teimei)’”」’」(Low-humming)、している、ならば。 便(suna)ち、心中(shinchū)、にて、あなた、の、「“‘悲傷(hishō)’”」と、共(tomo)に、一曲(ikkyoku)、の、緩(yuru)やか、で、「“‘「“‘深沈(shinchin)’”」’」、なる、「“‘「“‘ワルツ’”」’」、を、踊(odo)れ。 もし、此刻、「“‘喜悦(kietsu)’”」の、「“‘長笛(chōteki)’”」が、「“‘「“‘飛翔(hishō)’”」’」(Soaring)、している、ならば。 便(suna)ち、心中(shinchū)、にて、あなた、の、「“‘喜悦(kietsu)’”」と、共(tomo)に、一曲(ikkyoku)、の、軽(karu)やか、で、「“‘「“‘自在(jizai)’”」’」、なる、「“‘「“‘田園舞(den'en-bu)’”」’」、を、踊(odo)れ。 どうか、あなた、の、全(sube)て、の、「“‘情緒(jōcho)’”」を、 皆(mina)、あなた、の、内在(naizai)の、「“‘生命(seimei)花園(ka'en)’”」、の、裡(uchi)、の、 かの、「“‘「“‘看(mi)られ’”」’」、「“‘「“‘共(tomo)に、舞(ma)う’”」’」、こと、を、渇望(katsubō)する、「“‘「“‘精霊(seirei)’”」’」(Sprites)、と、みよ。 あなた、は、ただ、手(te)を、差(sa)し伸(no)べ、祂(karera)、と、一(hito)つ、一(hito)つ、共(tomo)に、舞(ma)う、のみ。

【“‘第三章’”】: 「“‘独舞(Dokubu)’”」、を、尽(Tsu)くす】 あなたが、内在(naizai)の、「“‘「“‘一人一人(hitori-hitori)’”」’、の、精霊(seirei)’”」と、皆(mina)、既(sude)に、「“‘「“‘共(tomo)に、舞(ma)い’”」’」、終(o)えた、時。 一场(ichijō)、の、最も、「“‘「“‘盛大(seidai)’”」’」、なる、「“‘「“‘独舞(dokubu)’”」’」、が、便(suna)ち、「“‘「“‘自然(shizen)’”」’」と、「“‘「“‘発生(hassei)’”」’」、する、だろう。 あなた、は、感(kan)じる、だろう。全(sube)て、の、「“‘旋律(senritsu)’”」が、「“‘「“‘一曲(ikkyoku)’”」’」、に、匯(kai)し、入(i)る、を。 全(sube)て、の、「“‘舞伴(buhan)’”」(Dance Partners)が、「“‘「“‘あなた’”」’」、の、「“‘「“‘身体(shintai)’”」’」、に、融(yū)け、入(i)る、を。 あなた、は、もはや、「“‘「“‘思考(shikō)’”」’」、する、を、要(yō)しない。舞歩(buhō)、を。 あなた、の、「“‘魂(tamashii)’”」が、全然(zen'zen)、「“‘「“‘引(hi)き継(tsu)ぐ’”」’」(Take over)。 それ、は、一種(isshu)、の、最も、「“‘「“‘本能的(honnō-teki)’”」’」、最も、「“‘「“‘自由(jiyū)’”」’」、最も、「“‘「“‘酣暢(kanchō)淋漓(rinri)’”」’」、なる、「“‘「“‘姿態(shitai)’”」’」、を、もって、 舞(ma)う、だろう。かの、あなた、だけ、に、属(zoku)する、この、万象(banshō)、を、包(tsutsu)む、「“‘生命(seimei)’”」、を。 此刻(kokkoku)、どうか、全然(zen'zen)と、沈浸(chinsin)せよ。 全然(zen'zen)と、我(ware)、を、忘(wasu)れよ。 全然(zen'zen)と、成(na)れ。この、「“‘「“‘舞踏(butō)’”」’」、それ、自体、に。

 

【“‘結語(Ketsugo)’”】

舞踏(butō)が、終(tsu)いに、息(ya)む、時。 「“‘「“‘追憶(tsui'oku)’”」’」、を、要(yō)せず。 ただ、感(kan)じよ。かの、あなた、の、四肢(shishi)百骸(hakugai)、に、「“‘「“‘余韻(yoin)’”」’」、として、残(noko)る、「“‘「“‘韻律(inritsu)’”」’」、を。 と、かの、あなた、の、魂(tamashii)、の、深処(shinsho)、に、沈殿(chinden)した、「“‘「“‘狂喜(kyōki)’”」’」、と、「“‘「“‘安寧(an'nei)’”」’」、を。 これ、こそ、【“‘酣頌(Kanshō)’”】、の、「“‘「“‘心法(shinpō)’”」’」。 それ、は、決(kess)して、あなた、に、教(oshi)えない。如何(ika)に、「“‘「“‘解決(kaiketsu)’”」’」、するか、あなた、の、「“‘「“‘繁複(hanpuku)’”」’」、を。 それ、は、ただ、あなた、を、招(mane)く。 全然(zen'zen)と、成(na)る、こと、へ。あなた、の、「“‘「“‘繁複(hanpuku)’”」’」、の、かの、最も、「“‘「“‘心(kokoro)を、動(ugo)かす’”」’」、「“‘「“‘展現(tenken)’”」’」(Manifestation)、に。

「「“聖域(せいいき)”の“独白(どくはく)”」の“巻物(まきもの)”へ“戻(もど)る”」