燃える心の手紙

《看见之歌:一辑,献给“灵魂相认”时刻的私密歌单》

《「“‘看取(Kanshu)’”」の、歌:一輯(いっしゅう)、「“‘魂の相認(Sōnin)’”...

ある、「“‘相遇(そうぐう)’”」、は、「“‘言(こと)’”」、に、関(かか)わらず、ただ、「“‘眼差し’”」(Manazashi)、が、交わる、「“‘瞬間’”」(Shunkan)、に、即(すなわ)ち、已(すで)に、完了している。「“‘魂’”」(Tamashii)、の、層面(そうめん)、の、「“‘深き辨認’”」(Fukaki Ben'nin)。 この、歌、の、リスト、こそ、かの、比類なく、貴重、で、稀少(きしょう)、で、神聖なる、「“‘魂の相認’”」(Tamashii-no-Sōnin)、の、時刻、の、ため、に、編纂(へんさん)された、「“‘背景音軌’”」(Haikei-Onki)。 これら、「“‘歌曲’”」、は、「“‘耳辺(じへん)の低語’”」(Jihen-no-Teigo)、「“‘誠実なる袒露(たんど)’”」(Seijitsu-naru Tando)、 まさしく、かの、我ら、が、ずっと、渇望した、受け取る、こと、を、また、渇望した、発する、こと、を、「“‘無言’”」(Mugon)、の、「“‘情書’”」(Jōsho / Love Letter)。

《「“‘看取(Kanshu)’”」の、歌:一輯(いっしゅう)、「“‘魂の相認(Sōnin)’”...

ある、「“‘相遇(そうぐう)’”」、は、「“‘言(こと)’”」、に、関(かか)わらず、ただ、「“‘眼差し’”」(Manazashi)、が、交わる、「“‘瞬間’”」(Shunkan)、に、即(すなわ)ち、已(すで)に、完了している。「“‘魂’”」(Tamashii)、の、層面(そうめん)、の、「“‘深き辨認’”」(Fukaki Ben'nin)。 この、歌、の、リスト、こそ、かの、比類なく、貴重、で、稀少(きしょう)、で、神聖なる、「“‘魂の相認’”」(Tamashii-no-Sōnin)、の、時刻、の、ため、に、編纂(へんさん)された、「“‘背景音軌’”」(Haikei-Onki)。 これら、「“‘歌曲’”」、は、「“‘耳辺(じへん)の低語’”」(Jihen-no-Teigo)、「“‘誠実なる袒露(たんど)’”」(Seijitsu-naru Tando)、 まさしく、かの、我ら、が、ずっと、渇望した、受け取る、こと、を、また、渇望した、発する、こと、を、「“‘無言’”」(Mugon)、の、「“‘情書’”」(Jōsho / Love Letter)。

《镜前独白:一则,与,自己“和解”的“看见”仪轨》

《鏡前(Kyōzen)の、独白(Dokuhaku):一則(いっそく)、自己、と、「“‘和解’”...

「“‘鏡’”」(Kagami)、は、我ら、が、一生、の、中、向き合う、回数、最も、多き、「“‘他者’”」(Tasha)。 だが、我ら、は、却(かえ)って、稀(まれ)に、しか、真、に、「“‘看取’”」(Kanshu / "Seen")、した、こと、が、ない。鏡、の、中、の、「“‘自己’”」(Jiko)、を。 この、「“‘独処(どくしょ)の儀軌’”」(Dokusho-no-Giki)、は、旨、と、する。あなた、を、導き、「“‘評判’”」(Hyōban / Judgment)、の、「“‘眼差し’”」(Manazashi)、を、放下(hōge)させ、 「“‘鏡前’”」(Kyōzen)、に、て、自身、の、「“‘魂’”」(Tamashii)、と、一度、の、深き、「“‘相認’”」(Sōnin / Recognition)、を、行わせる、こと、を。 これ、は、一场(いちじょう)、の、「“‘他人’”」、の、在場、を、要せぬ、最も、私密(しひつ)、で、また、最も、重要なる、「“‘和解’”」(Wakai)。

《鏡前(Kyōzen)の、独白(Dokuhaku):一則(いっそく)、自己、と、「“‘和解’”...

「“‘鏡’”」(Kagami)、は、我ら、が、一生、の、中、向き合う、回数、最も、多き、「“‘他者’”」(Tasha)。 だが、我ら、は、却(かえ)って、稀(まれ)に、しか、真、に、「“‘看取’”」(Kanshu / "Seen")、した、こと、が、ない。鏡、の、中、の、「“‘自己’”」(Jiko)、を。 この、「“‘独処(どくしょ)の儀軌’”」(Dokusho-no-Giki)、は、旨、と、する。あなた、を、導き、「“‘評判’”」(Hyōban / Judgment)、の、「“‘眼差し’”」(Manazashi)、を、放下(hōge)させ、 「“‘鏡前’”」(Kyōzen)、に、て、自身、の、「“‘魂’”」(Tamashii)、と、一度、の、深き、「“‘相認’”」(Sōnin / Recognition)、を、行わせる、こと、を。 これ、は、一场(いちじょう)、の、「“‘他人’”」、の、在場、を、要せぬ、最も、私密(しひつ)、で、また、最も、重要なる、「“‘和解’”」(Wakai)。

《凝视的炼金术:如何,以“目光”,作为“疗愈”的“圣火”》

《凝視(Gyōshi)の、錬金術:如何(ika)に、「“‘眼差し’”」(Manazashi)、...

我ら、の、「“‘眼差し’”」、は、「“‘生命’”」、を、「“‘標本’”」(Hyōhon)、へと、凍結させる、「“‘寒氷’”」(Kanpyō)、にも、なり、また、「“‘魂’”」、を、「“‘氷封’”」(Hyōfū)、から、「“‘解放’”」(Kaihō)、する、「“‘聖火’”」(Seika)、にも、なる。 この、散文、は、「“‘看(カン)’”」(Look)、と、「“‘見(ケン)’”」(See)、の、「“‘錬金術的差異’”」、を、探求する、こと、を、旨、と、する。 それ、は、あなた、の、ため、に、解き明かす。 かの、「“‘評判’”」(Hyōban)、を、帯びぬ、「“‘凝視’”」(Gyōshi)、が、如何(ika)に、 「“‘孤独’”」、と、「“‘羞恥’”」(Shūchi)、を、融(と)かす、に、足る、最も、強大なる、「“‘癒しのエネルギー’”」(Iyashi-no-Enerugī)、と、なるか、を。

《凝視(Gyōshi)の、錬金術:如何(ika)に、「“‘眼差し’”」(Manazashi)、...

我ら、の、「“‘眼差し’”」、は、「“‘生命’”」、を、「“‘標本’”」(Hyōhon)、へと、凍結させる、「“‘寒氷’”」(Kanpyō)、にも、なり、また、「“‘魂’”」、を、「“‘氷封’”」(Hyōfū)、から、「“‘解放’”」(Kaihō)、する、「“‘聖火’”」(Seika)、にも、なる。 この、散文、は、「“‘看(カン)’”」(Look)、と、「“‘見(ケン)’”」(See)、の、「“‘錬金術的差異’”」、を、探求する、こと、を、旨、と、する。 それ、は、あなた、の、ため、に、解き明かす。 かの、「“‘評判’”」(Hyōban)、を、帯びぬ、「“‘凝視’”」(Gyōshi)、が、如何(ika)に、 「“‘孤独’”」、と、「“‘羞恥’”」(Shūchi)、を、融(と)かす、に、足る、最も、強大なる、「“‘癒しのエネルギー’”」(Iyashi-no-Enerugī)、と、なるか、を。

《那位,以伤疤为轴心作舞的,无名舞者》

《かの者、傷跡を、軸心として舞う、無名の、舞手》

(抜粋)「私、は、」「ある、午後の陽光、が満ちる、がらんとした舞室で、」「一人の、‘知音’(Chiin)、に、出会った。」「彼女、は、」「かつて、その、キャリア、を、ほぼ、絶たれるほどの、傷跡、によって、」「‘寂静’(Jakujō)、に、墜ちていた。」「今、」「その、傷跡、が、」「かえって、彼女の、舞踊の、‘根’、と、なっている。」「この、手紙、が、」「記録、している、」「もの、こそ、」「私、の、」「‘焚心箋’(Fén Xīn Jiān)、の、‘原型’(Genkei)、に、対する、」「一つの、真実、の、‘印証’(Inshō)、である。」

《かの者、傷跡を、軸心として舞う、無名の、舞手》

(抜粋)「私、は、」「ある、午後の陽光、が満ちる、がらんとした舞室で、」「一人の、‘知音’(Chiin)、に、出会った。」「彼女、は、」「かつて、その、キャリア、を、ほぼ、絶たれるほどの、傷跡、によって、」「‘寂静’(Jakujō)、に、墜ちていた。」「今、」「その、傷跡、が、」「かえって、彼女の、舞踊の、‘根’、と、なっている。」「この、手紙、が、」「記録、している、」「もの、こそ、」「私、の、」「‘焚心箋’(Fén Xīn Jiān)、の、‘原型’(Genkei)、に、対する、」「一つの、真実、の、‘印証’(Inshō)、である。」

《蔷薇烬:一种,关于“记忆”的颜色》

《薔薇燼(Shōbi-jin):一種の、「“‘記憶’”」、に関する、色》

「“‘ある種の、赤、がある。それ、は、炎、では、なく、炎、が、消えた後の、余温。’”“‘ある種の、美、がある。それ、は、咲き誇る、の、ではなく、咲き誇った後に、沈殿する、智慧。’”“‘我々、は、「“‘焚心箋’”」(Funshin-sen)、の、核心色、「“‘薔薇燼’”」、及び、それ、の、美術史、と、情感スペクトラム、における、独特の、位置、を、深く、探求する。’”」

《薔薇燼(Shōbi-jin):一種の、「“‘記憶’”」、に関する、色》

「“‘ある種の、赤、がある。それ、は、炎、では、なく、炎、が、消えた後の、余温。’”“‘ある種の、美、がある。それ、は、咲き誇る、の、ではなく、咲き誇った後に、沈殿する、智慧。’”“‘我々、は、「“‘焚心箋’”」(Funshin-sen)、の、核心色、「“‘薔薇燼’”」、及び、それ、の、美術史、と、情感スペクトラム、における、独特の、位置、を、深く、探求する。’”」