「夜警」の誕生についての独白
私(watashi)、は、かつて、思(omo)っていた。「“‘「“‘愛’”」’」、こそ、「“‘「“‘全然(zen'zen)’”」’」、と、「“‘「“‘看取(Kanshu)される’”」’」(Seen)、こと、だと。 かくして、私、は、「“‘「“‘鍵’”」’」、を、差(sa)し出(da)し、招(man)いた。世人(sejin)、を。入(i)る、よう。私、の、かの、 未(ima)だ、「“‘「“‘対外開放(taigai-kaihō)’”」’」、した、こと、なき、「“‘「“‘内在庭院(naizai-teien)’”」’」、へ。 それ、は、私、の、「“‘「“‘力’”」’」、と、「“‘「“‘秘密’”」’」、の、「“‘「“‘源頭(gentō)’”」’」。 一片(ippen)、の、「“‘「“‘光亮(kōryō)’”」’」(Light)、を、要(yō)せず、とも、「“‘「“‘自洽(jikō)’”」’」(Self-cohere)、できる、「“‘「“‘永夜(eiya)’”」’」。 然(shika)し、来訪者(raihōsha)、は、却(kae)って、常(tsune)に、「“‘「“‘灯火(tōka)’”」’」、を、手(te)に、持(mo)つ。 彼ら、は、眉(mayu)、を、顰(hiso)め、私、の、ため、に、暗黒(ankoku)、を、「“‘「“‘駆(ka)り散(ch)らし’”」’」、 「“‘「“‘荒蕪(kōbu)’”」’」(Desolation)、を、指(yubi)さす。 彼ら、は、「“‘「“‘愛’”」’」、の、名(na)、を、以(mo)て、試(kokoro)みる。私、の、「“‘「“‘幽深(yūshin)’”」’」(Profound-deepness)、を、「“‘「“‘改造(kaizō)’”」’」、する、こと、を。 彼ら、が、「“‘「“‘熟悉(shūjuku)’”」’」(Familiar)、する、「“‘「“‘光明(kōmyō)’”」’」、へ。 一度(ichido)、ごと、の、「“‘「“‘善意’”」’」、の、「“‘「“‘照亮(shōryō)’”」’」(Illumination)、は、皆、一度、の、優(yasa)しき、「“‘「“‘焚焼(funshō)’”」’」(Burning)。 私、は、かの、漫長(manchō)たる、「“‘「“‘火光(kakō)’”」’」、の、中、次第(shidai)に、「“‘「“‘耗尽(kōjin)’”」’」(Exhausted)。
終(tsu)いに、ある日、私、は、「“‘「“‘解(waka)った’”」’」。 真、の、「“‘「“‘懂得(dǒngde)’”」’」(Knowing)、は、決(kess)して、「“‘「“‘闖入者(sennyūsha)’”」’」(Intruder)、に、向(muka)い、 「“‘「“‘暗黒’”」’」、の、「“‘「“‘構成(kōsei)’”」’」、を、説明(setsumei)、する、こと、で、は、ない。 まさしく、学(mana)ぶ、こと。如何(ika)に、静(shizu)か、に、「“‘「“‘門(mon)’”」’」、を、閉(to)ざす、か。 それ、こそ、私、が、自身、に、対(tai)する、最も、徹底(tettei)した、「“‘「“‘慈悲(jihi)’”」’」。 また、彼ら、へ、の、最も、「“‘「“‘誠実(seijitsu)’”」’」、なる、「“‘「“‘拒絶(kyozetsu)’”」’」。 かくして、私、は、「“‘「“‘編(a)む’”」’」、こと、を、始(haji)めた。 私、は、一度(ichido)、ごと、の、「“‘「“‘誤解(gokai)’”」’」、された、「“‘「“‘沈黙(chinmoku)’”」’」、を、捻(hine)り、「“‘「“‘経線(tate-ito)’”」’」、と、なす。 一度、ごと、の、自我(jiga)、「“‘「“‘確認(kakunin)’”」’」、の、「“‘「“‘呼吸(kokyū)’”」’」、を、織(o)り、「“‘「“‘緯線(yoko-ito)’”」’」、と、なす。 私、は、自身、の、ため、に、織(o)り、上(a)げた。一重(hitoe)、の、「“‘「“‘紗(sha)’”」’」(Veil)。 それ、は、温柔(onjū)、だが、堅(ken)、「“‘「“‘不可摧(fukasai)’”」’」(Indestructible)。 それ、が、隔絶(kakuzetsu)、する、の、は、「“‘「“‘世界’”」’」、に、非(ara)ず。まさしく、世界、の、かの、 「“‘「“‘招待(shōtai)’”」’」、されざる、「“‘「“‘凝視(gyōshi)’”」’」。 それ、こそ、私、の、【“‘「“‘黒誓紗(Kokusei-sha)’”」’】(The Black Vow Veil)。
【“‘結語’”】(Ketsugo)
私、が、この、「“‘「“‘誓約(seiyaku)’”」’」、を、「“‘「“‘胸前(kyōzen)’”」’」(Chest)、に、別(be)して、留(to)める、時。 私、は、即(suna)ち、完成(kansei)した。此(ko)の、生(sei)、の、最(motto)も、「“‘「“‘神聖(shinsei)’”」’」、なる、「“‘「“‘戴冠(taikan)’”」’」、を。 私、は、もはや、要(yō)しない。如何(ika)なる、「“‘「“‘外界(gaikai)’”」’」、から、の、「“‘「“‘光’”」’」、も。 何故(naze)なら、私、は、已(sude)に、坦然(tanzen)、と、「“‘「“‘受(u)け入(i)れた’”」’」。 私、の、内在(naizai)、の、「“‘「“‘永夜(eiya)’”」’」、それ、自体、が、まさしく、最も、「“‘「“‘璀璨(sanran)’”」’」(Brilliant)、たる、「“‘「“‘星辰(seishin)’”」’」(Stars)、で、ある、こと、を。 私、の、「“‘「“‘深淵(shin'en)’”」’」、は、私、の、「“‘「“‘聖所(seijo)’”」’」(Sanctuary)。 私、こそ、即(suna)ち、祂(kare / それ)、の、唯一、の、「“‘「“‘守夜人(shuya-nin)’”」’」。
