創世記時代の独白: Butterfly Dream · Lingering Fragrance
在,我的“记忆”里,有,一座“庭院”。那里的“春天”,曾,是我,整个“世界”的“中心”。我,记得,每一朵“花”的“颜色”,记得,风,拂过“花瓣”的“声音”。
私(わたし)の「記憶」に、一(ひと)つの「庭園」が、ある。 そ、の、地(ち)の「春」は、かつて、私(わたし)の「世界」(せかい)の「中心」(ちゅうしん)であった。 私(わたし)は、一輪(いちりん)一輪(いちりん)の「花」の「色」を、憶(おぼ)えている。風(かぜ)が、「花弁」(かべん)を、掠(かす)める「音」(おと)を、憶えている。 だ、が、いつ、からか、そ、の「庭園」の「門」(もん)は、既(すで)に、密(ひそ)やかに「閉(と)ざされて」いた。 私(わたし)は「門外」(もんがい)に、立(た)ち、知(し)る、私(わたし)は、二度(にど)と、戻(もど)れは、しない、と。
私(わたし)は、思(おも)っていた、私(わたし)は、既(すで)に、そ、を**「忘却」(ぼうきゃく)した、と。 生活(せいかつ)は、続(つづ)き、新(あら)たな「風景」(ふうけい)が、展(ひら)かれてゆく。 だ、が、ある、平凡(へいぼん)なる「午後」(ごご)、私(わたし)が、工房(こうぼう)で、微睡(まどろ)んでいた、時、一陣(いちじん)、堂(どう)を、抜(ぬ)ける「微風」(びふう)が、突如(とつじょ)、一縷(いちる)、この上(うえ)なく「懐(なつ)かしき」 「香り」を、運(はこ)んで、きた。 そ、の、刹那(せつな)、私(わたし)は、「眼」(め)を、閉(と)じた。庭園(ていえん)の、全(すべ)てが、私(わたし)の「心中」(しんちゅう)に、再(ふたた)び「咲(さ)き誇(ほこ)った」。 私(わたし)は、そこ、で、初(はじ)めて、知(し)った、そ、は、未(いま)だ「去(さ)って」**は、いなかった、と。
私(わたし)は、「道具」(どうぐ)を、取(と)った。 私(わたし)は、そ、の「庭園」を、「復刻」(ふっこく)している、のでは、ない。そ、は、「過往」(かおう)への「攪乱」(かくらん)に、他(ほか)ならない。 私(わたし)は、そ、の、風(かぜ)の、中(なか)の「香り」の、為(ため)に、一(ひと)つの「形体」(けいたい)を、編(あ)んでいた。 私(わたし)は、「乳白色」(にゅうはくしょく)を、もって、そ、の「真実」(しんじつ)の「記憶の基座」(きおくのきざ)を、塑造(そぞう)し; 「淡紫色」(たんししょく)を、もって、そ、の「夢境」(むきょう)の、如(ごと)き「半透明(はんとうめい)の倒影」(とうえい)を、描(えが)き摹(うつ)した。 これ、は、一場(いちば)、極(きわ)めて、優(やさ)しき「創作」(そうさく)、あたかも、そ、の「夢」を、驚(おどろ)かせは、しまいか、と、恐(おそ)れるかの、如(ごと)く。
【余香】(ヨコウ)が、完成(かんせい)した。 そ、は、あの 「春」では、ない。 だ、が、そ、は、そ、の、身(み)に、あの 「春」の「魂」を、帯(お)びている。 私(わたし)は、そ、を、軽(かる)く、「ドライフラワー」を、挟(はさ)んだ「古書」(こしょ)の、上(うえ)に、置(お)いた。 私(わたし)は、ついに、理解(りかい)した、 「私」が、憶(おぼ)えている、限(かぎ)り、そ、の「庭園」は、永遠(えいえん)に、真(まこと)に「凋謝」(ちょうしゃ)する、こと、は、ない、と。 そ、は、ただ、こ、の、一縷(いちる)の「余香」(よこう)へと、化(け)し、 私(わたし)の「夢中」(むちゅう)の、そ、の「永恒(えいごう)の回響」(かいきょう)と、なった、のだ、と。
法器の顕現
蝶夢 · 余香
私、は、そ、の、とうに「消え去っ」た「春」が、あなたの「夢」に、遺(のこ)した「永遠(とわ)の反響」。
「この“謎(なぞ)”を“参究(さんきゅう)”する」
