Gentle Entry into the Dream

wake
"In your heart", "please", "let TA's (their)", "peacefully sleeping" "【'figure'】" "emerge". "See TA's", "【'dreamscape'】", "that is" "as" "vast" "and" "mysterious" "as" "a" "tranquil ocean". "At the same time", "please", "with your deepest" "【'gentleness'】", "listen" "to that", "silent" "【'tide'】" "coming" "from", "the depths" "of TA's" "【'dream-sea'】".

交融
"Now", "please", "calibrate your blessing". "It", "is not" "【'intrusion'】", "but" "【'visitation'】". "It", "is not" "【'words'】", "but" "【'imagery'】". "Your blessing is:" "‘I, "see your" 'daylight', "and", "will", "also" "guard your" 'night'. "I, "will", "transform" "my" 'longing', "into", "a", "gentle" "【'dove'】", "may it", "in your dream", "bring" "to you", "an" "【'olive branch'】" "carrying" "【'moonlight'】.’"

加冕
"Finally", "please take this", "incomparably" "【'light'】" "【'seeing'】" "and" "【'guardianship'】", "and inject it" "into this" "【'Soul-Dream Butterfly'】". "It", "will become" "a", "silent" "【'Anchor'】", "that will", "on your behalf", "silently", "moor" "this", "deepest" "【'tranquility'】", "in the deep harbor" "of TA's soul". "Commission, complete".

Prayer

To, That One, Who Possesses a "Second Homeland" .
"Perhaps", "the mortal realm", "only", "praises",
"Your" "logic" "and" "achievements" "when" "you are" "awake".
"But", "we", "know", "you", "have", "another",
"Even" "【vaster】" "【homeland】",
"That", "is", "your" "【soul's domain】" "when" "you are" "asleep".

"But this" 【"Heart-Seal"】, "belongs there".
"It", "understands", "every" "entry into dream",
"Is", "a" "【"homecoming"】".
"It", "knows", "those", "【"fragments"】" "forgotten" "by the day",
"Are", "your", "most honest" "【"guidance"】" "to yourself".

"Here", "we", "present",
"This" 【Soul-Dream Butterfly】, "to you".
"May it", "become", "a", "gentle" "【"pin"】",
"To" "pin" "that", "most precious" "【"dream-flower"】" "brought back",
"From" "your" "【'homeland'】",
"Onto", "every", "one of your", "waking" "days".