《一篇,关于“捕梦”的意外实录》

An Unexpected True Story About "Dream Catching"

That was a night when one shouldn't be "deeply asleep." The moonlight, like flowing honey, bathed everything in the courtyard, making it gentle and "distorted." I leaned against the window, my consciousness gradually fading. I felt myself becoming lighter and lighter, as if I were about to be easily "blown away" by the evening breeze outside the window.

Then, I really "left".

That was not the chaotic "dream" of ordinary days. It was a "wonderland" where one was completely "awake." There, the wind had "shape"; the "fragrance" of night-blooming jasmine was visible to the naked eye, swirling upwards like "silver stardust." I looked down and saw a "river," and flowing in it was not "water," but the purest, radiant "moon."


On the "bank" of the River of Moonlight, I saw a butterfly. Its wings were translucent, and with each flap, countless tiny specks of light scattered across them. It wasn't flying, but rather dancing carefree above the flowing moonlight. I had never seen such free and enraptured life. I forgot myself, forgot the human world, and was completely captivated by that dance. I didn't even realize that I had reached out my hand to it.

That wasn't a "capture." It was more like an "echo." The moonlight butterfly, as if sensing the "gaze" of my "soul," slowly landed on my "fingertips." At that moment, time seemed to "stand still." I felt a touch of coolness on my fingertips. A small patch of flowing "moonlight," as if, because of our "touch," quietly "froze" beneath my "fingertips."

Immediately, a tremendous force pulled me backward. It was dawn in the human world. In a sudden, intense feeling of weightlessness, I plummeted back into my own body.


I opened my eyes. My heart was filled with the inevitable sense of melancholy that comes with waking from a dream. But this time, something seemed different. My right hand was clenched tightly. I slowly opened it. A hairpin, shaped like butterfly wings and moonlight, lay quietly in my palm. It was the [Wing of the Dream]. It was the sole evidence of that summer night's dream journey. It was the divine message my soul had brought back for me from the gap between dream and wakefulness.

"Return to the 'Sanctuary Monologue' Scroll"