《捕梦手记:如何为你的“魂梦蝶”建造一座“栖息地”》

《Dream-Catching Notes: How, for your "Soul-Dream Butterfly," to Build a "Habitat"》

You, have (you) ever, had such an experience? At the moment of waking, a, incomparably magnificent or profound dream-scape, still, at your fingertips, retains after-warmth. But, in, that moment you, try, to grasp it, it, then, like, smoke-dust, scatters, only, leaving behind, a, wave of, "feeling lost/disappointed."

These, forgotten dreams, are, your, that, "Other Self," attempting, to, transmit "Secret-Words." 【Soul-Dream Butterfly】 (Hún Mèng Dié), is, for, these "Secret-Words," "Token" of birth. And a "Dream-Catching Notebook," is, you, for, this "Messenger," that, prepared, most warm "Homeland." This, is not, about "Analysis," but, about "Hospitality (Kuǎndài)."

 

【Step One: Choosing the Ground, Building the Nest】

Your "Notebook," is, a "Sacred Temple." Please, with, "the Heart" of choosing "a Sacred Temple," go, choose it. Material, color, size, all, are not important. The only importance, is, when you, touch it, your "Heart," whether (it) feels "Tranquility" and "Joy." It, can be, a, most simple "Kraft-paper book," or, can be, a, most gorgeous "Silk-bound volume." When you, bring it, home, please, for it, hold, a, small "Consecration Ritual." Light one stick of incense, or, a candle. Place (your) hand, lightly, upon the book, close both eyes, in (your) heart, to it, speak, your "Intention": "I, am willing, here, for you, to save a 'Place.' To, my, all, forgotten 'Dreams'."

【Step Two: The Nightly Summons】

Every night, before sleep, please, place this "Notebook" and your 【Soul-Dream Butterfly】, together, at, the bed-head. This is, a, silent "Invitation," a, "Respect"-filled "Posture." It, is, toward you, vast "Inner Cosmos," announcing: I, am ready, to listen. You can, in (your) heart, silently recite, this "Summoning-Phrase": "To, my, in-dream Self: I, have, for you, prepared a homeland. Welcome, any time, to return."

 

【Step Three: The Morning Reception (Kuǎndài)】

This, is, the entire "Ritual's" "within," most beautiful, and, most "Gentleness"-testing "Link." In, the, first "Moment" "after waking"——in, your "Rationality," not-yet, completely "Awakened" before, please, immediately, pick up, your "Pen" and "Notebook." Please, do not, attempt to "Recall" or "Organize" a, complete, and, logical "Story." That, is "Rationality's" "Job," and, this moment, we must "give hospitality" to, "Sensibility's" "Guest."

Jot down, that, most makes your heart move "Color." Sketch, that, lingering "Symbol." Write down, that, illogical, yet, continuously, repeating "Word." Feel, and, name, that, pervading, the entire dream-scape "Emotion": Is (it) "Joy"? "Nostalgia"? Or "Disorientation"? Allow yourself, with, the most free "Method," to "Doodle," to "Collage," to "Murmur." Your "Notebook," is not, a "Report," but a, "Sandbox" that can, carry "the Soul's Footprints."

【Conclusion】 A "Dream-Catching Notebook's" "Value," lies not in, whether, it can, "Answer" anything for you. But, in, it, for, you, and your "Inner World's" relationship, opened a "Door" "of 'Communication'." When you, day after day, for, those, from "the Soul's Homeland" "Messengers," provide "Hospitality," you, then, are, to yourself, saying, that, most moving "Sweet-Nothings (Qínghuà)": "You, all, unknown-to-others parts, all, equally, deserve, to be, by me, deeply, loved."

"Return to the 'Sanctuary Monologue' Scroll"